argumentar


argumentar
v.
to argue (alegar) (discutir).
no argumentó bien su hipótesis he didn't argue his theory very well
Ella arguye todo lo que le dicen She argues everything she's told.
* * *
argumentar
verbo transitivo
1 (deducir) to deduce
verbo intransitivo
1 (discutir) to argue (contra, with)
* * *
verb
to argue
* * *
VT VI to argue

argumentar que ... — to argue that ..., contend that ...

* * *
verbo transitivo to argue

se podría argumentar que ... — it could be argued that ...

* * *
= argue, be + Posesivo + contention.
Ex. Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.
Ex. It is our contention that an understanding of such basic principles is fundamental to an appreciation of the many and varied contexts that the individual is likely to encounter.
----
* argumentar a favor de = put + the case for, present + case for, make + a case for.
* argumentar + Posesivo + razones = argue + Posesivo + case.
* saber argumentar Algo convincentemente = make + a business case.
* se argumenta que = the argument goes that.
* * *
verbo transitivo to argue

se podría argumentar que ... — it could be argued that ...

* * *
= argue, be + Posesivo + contention.

Ex: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.

Ex: It is our contention that an understanding of such basic principles is fundamental to an appreciation of the many and varied contexts that the individual is likely to encounter.
* argumentar a favor de = put + the case for, present + case for, make + a case for.
* argumentar + Posesivo + razones = argue + Posesivo + case.
* saber argumentar Algo convincentemente = make + a business case.
* se argumenta que = the argument goes that.

* * *
argumentar [A1 ]
vt
to argue
no es un problema político, como se suele argumentar it is not a political problem, as is commonly claimed o argued
se podría argumentar que … it could be argued that …
* * *

 

argumentar (conjugate argumentar) verbo transitivo
to argue
argumentar verbo transitivo & verbo intransitivo to argue
'argumentar' also found in these entries:
Spanish:
alegar
- argüir
- razonar
- replicar
English:
argue
- con
* * *
argumentar
vt
[alegar] to argue (que that);
no argumentó bien su hipótesis he didn't argue his theory very well;
se puede argumentar que… it could be argued that…
vi
[discutir] to argue
* * *
argumentar
v/t argue
* * *
argumentar vt
: to argue, to contend

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • argumentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: argumentar argumentando argumentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. argumento argumentas argumenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • argumentar — que (ou oração infinitiva) argumentou que não estivera presente, argumentou não ter estado presente. argumentar com argumentou com o facto de não ter estado presente; argumentou cerradamente com ele …   Dicionario dos verbos portugueses

  • argumentar — v. intr. 1. Aduzir argumentos; objetar. • v. tr. 2. Alegar. 3. Responder. 4. Opor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • argumentar — verbo intransitivo 1. Exponer (una persona) argumentos a favor o en contra de [una cosa]: Argumentaron a favor de la propuesta. Sinónimo: argüir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • argumentar — (Del lat. argumentāre). 1. tr. p. us. argüir (ǁ sacar en claro). 2. p. us. argüir (ǁ descubrir, probar). 3. intr. Aducir, alegar, poner argumentos. U. t. c. tr. y menos c. prnl.) 4. Disputar, discutir, impugnar una opinión ajena. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • argumentar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Exponer razones a favor o en contra de una cosa: ■ argumentó en contra de esta ley. SINÓNIMO argüir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Disputar, impugnar una opinión ajena: ■ cabría argumentar sobre su propuesta …   Enciclopedia Universal

  • argumentar — {{#}}{{LM A03304}}{{〓}} {{ConjA03304}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03379}} {{[}}argumentar{{]}} ‹ar·gu·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar razones o argumentos en favor o en contra de algo: • Si no sabes argumentar el porqué de tu actitud, no pretendas que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • argumentar — (v) (Intermedio) justificar su punto de vista Ejemplos: Si quieres convencerme, tienes que argumentar tu decisión. Argumentó su ausencia diciendo que estaba enfermo. Sinónimos: justificar, pretextar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • argumentar — ar|gu|men|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • argumentar — v tr (Se conjuga como amar) Dar razones en favor o en contra de una opinión, una idea, una causa, una propuesta, etc: Argumentaron que el aumento en las tarifas se debió... , Argumentó con elocuencia …   Español en México

  • argumentar — transitivo argüir, razonar*, discutir*, impugnar, contradecir*, replicar, objetar, refutar. * * * Sinónimos: ■ razonar, argüir, analizar, colegir …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.